Marcel Proust : Mencari Masa Silam

7 April 2008 | 16.00
Peluncuran Komik Sastra bersama Stéphane Heuet & Dwi Koen

TB Gramedia Matraman

Workshop 7 - 9 april 2008

Apa jadinya bila karya salah satu pilar sastra Prancis Marcel Proust yang kompleks dan penuh nostalgia, Mencari Masa Silam* bermain dengan gambar-gambar komikus Prancis terkemuka, Stéphane Heuet ?

Hasilnya adalah komik sastra yang rumit tapi tetap menarik diikuti. Meskipun karya aslinya telah melalui proses penyuntingan dan pengurangan teks secara luar biasa, pesan sang pengarang tetap tersampaikan. Demi menangkap dunia Marcel Proust yang khas, Stéphane Heuet menggunakan gambar-gambar bergaris lembut anak muda tahun 50-an.

Bekerjasama dengan KPG, satu dari tujuh bagian Mencari Masa Silam, Kisah Cinta Swann, diterbitkan dalam bahasa Indonesia. Mengiringi peluncuran karya terjemahan tersebut, diadakan workshop, pertemuan dengan komikus, dan diskusi. Kegiatan-kegiatan tersebut merupakan hasil kerjasama CCF Jakarta, KPG, Akademi Samali, dan tentu saja dengan komikus Stéphane Heuet.

Mencari Masa Silam adalah seri roman karya Marcel Proust yang mempertanyakan aspek filosofis waktu. Terdiri atas tujuh bagian, seri ini memadukan fiksi dan otobiografi.